S01E04 = MINECRAFT STORY MODE – SEASON TWO == CUDOWNY SKLEPIK PRZYGÓD JACKA I NURMA

Po wizycie w Mieście Czempionów Jesse i Petra wracają do Beacontown, gdzie Petra ma zaprowadzić Jessego do tajemniczego wędrowca Jacka który powinien znać rozwiązanie problemu pozbycia się rękawicy, która utkwiła na dłoni Jessego…

Minecraft Story Mode 2 - Episode 1 Odcinek 4

Minecraft Story Mode 2 – Episode 1 Odcinek 4

 

► KUP TANIEJ: https://www.g2a.com/r/minecraft_story_mode_season_two

► STEAM: http://store.steampowered.com/app/639170/Minecraft_Story_Mode__Season_Two/


WPROWADZENIE:

Artykuł wprowadzający znajduje się tutaj: http://hakimodo.pl/2017/08/23/minecraft-story-mode-season-two-s02e01-pierwszy-odcinek-z-lektorem-wyladowal/


EPIZOD 1, ODCINEK 4:

Po odwiedzinach w Mieście Czempionów Petra wraz z Jesse udają się z powrotem do Beacontown by spotkać się z tajemniczym wędrowcem o imieniu Jack. Mijając ustawioną poprzednim razem w miejscu odnalezienia magicznej rękawicy tabliczkę ostrzegawczą i w tej chwili rękawica znów rozbłyskuje zielonkawą poświatą wzywając imię Jessego. Skryty pod ziemią Heckmouth wyrzuca w górę pokrywę ziemi która skrywała go w podziemiach. Jednocześnie z jego czeluści wychodzą naładowane creepery co jak zauważają nasze postaci – nie powinno mieć miejsca. Po krótkiej potyczce zebrali oni materiały w postaci ziemi oraz ponownie zakryli miejsce w którym znajduje się Heckmouth.

Jak się okazuje, Petra nie zna osobiście Jacka. Wiele o nim słyszała i jest on człowiekiem-legendą który w swoim życiu wiele zwiedził i jeszcze więcej widział. Przyjaciele upatrują w nim osoby, która być może będzie w stanie pomóc im pozbyć się rękawicy tkwiącej na dłoni Jessego a także zamknąć wejście do portalu Heckmounth, który zaczyna stanowić zagrożenie dla okolicznych mieszkańców. Wkrótce po tym wracają nocną porą do osady. Odnajdują “Cudowny sklepik przygód Jacka i Nurma”. Tu podziwiają skarby zgromadzone w sklepiku oraz napotykają tajemniczego jegomościa Jacka oraz jego pomocnika o imieniu Nurm.

Jack wydaje się być bardzo zaskoczony widokiem rękawicy posiadanej przez Jessego i jak przekazał miejscem skąd może ona pochodzić jest zapewne Morska Świątynia, którą miał okazję kiedyś odnaleźć. Przedstawił także naszej dwójce mapę znanego świata  gdyż jak się okazuje poznany świat jest ponad dwukrotnie większy niż znała go nasza dwójka. Mapa nie jest kompletna – jeden jej fragment nie jest uzupełniony. Jak przekazał Jack, umyślnie zniszczył ten fragment mapy ponieważ w tym miejscu kryje się właśnie owa świątynia a wraz z nią – ogromne niebezpieczeństwo. Jest to jednocześnie miejsce gdzie Jack utracił dwoje swoich przyjaciół. Zdecydował się wycofać i zniszczyć wszelkie ślady doń prowadzące by nikt nie był narażony na utratę życia jak miało to poprzednio miejsce z jego przyjaciółmi. Przekazał także, że w Świątyni znajdą zapewne “Blok Struktur” – mityczny przedmiot zdolny do tworzenia całych cywilizacji w mgnieniu oka. Odmawia on jednak podróży w to miejsce. Finalnie daje się jednak przekonać i postanawia towarzyszyć naszym bohaterom i wskazać im lokalizację pradawnej świątyni…

 

Kolejny odcinek pojawi się po uzbieraniu 100 kciuków.
(pojawi się także i bez uzbierania tej ilości – ale w moim „zwykłym” tempie bez forsowania prac w tym kierunku).

Jeśli chcesz pomóc w tłumaczeniu (co przyśpieszy prace), zobacz wpis tutaj: http://hakimodo.pl/2017/10/03/odcinki-do-msm2-czy-moga-pojawiac-sie-szybciej-tak-istnieje-taka-opcja/

 


YOUTUBE:


PEŁNA SERIA (wszystkie odcinki – playlista):